Please go ahead to Translation > Translation store > Store Items > Homepage
Choose your target languages and elements that you want to translate on the homepage > Translate element > Save
OR you could click on "Translate all" if you want to translate all contents on homepage at once.
Hope this would be helpful for you.
If you need some more help, please feel free to contact us via live chat or email us at email@example.com