Since Shopify has some made change in synchronizing information between Shopify and Ali Orders. Therefore, when you click "Edit product" on Product List from Ali Orders, it will redirect you to Shopify and it`s now unavailable to edit products directly on Ali Orders.
From Shopify, you can edit some features such as Description, Variants, Images, etc,...
As long as those information contained on Shopify, we will sync them to our app.
Information synced to Shopify > Shopify sync information to our app.
Should you have any other concern, feel free to let us know via our live chat channel or our email at firstname.lastname@example.org.